zijde geborduurde kaart (236)

Deze kaart werd in december 1918 verstuurd.

This card was sent at the end of December 1918.

 

weer 4 groene erbij

Weer 4 sterren erbij. Wat een variëteit in groen !

Again four new stars. What a variety.

de lap groeit

De lap groeit maar niet zo snel als ik zou willen. Ik heb nog heel wat sterren op voorraad liggen. Afgelopen week behoorlijk wat blauwe driehoekjes geknipt, dus wie weet.

The quilt top is growing, but not as fast as I would like it to grow. I have a lot of stars ready.

Last week I cut a lot of blue triangles, so who knows.

basis kerstkrans af

Zoals eerder gezegd doe ik mee de magische KerstCAL 2024 van het Wolplein.

Inmiddels is de basiskrans af en is het wachten op de patronen van de 100 amigurumis.

As mentioned before I am participating in the Magical ChristmasCAL 2024 by the Wolplein.

I have just finished the wreath and now I am waiting for the patterns of 100 amigurumis.

Summer SAL deel 8 af

Ook deel 8 is gedaan. Wat heeft dit lapje toch een mooie kleuren.

Deze sampler is op patroon gezet door Simone van atelier Soed Idee. Deel 8 vind je hier.

I did finish part 8. I do love the colors used.

Simone of atelier Soed Idee made the pattern of this sampler. You find part 8 here.

zijde geborduurde kaart (235)

Dit is een zijde geborduurde ansichtkaart met een vakje voor het toevoegen van een kaartje of zakdoekje. De kaart werd verstuurd in 1915.

This is a silk embroidered postcard with a pocket where you can put a card or a small handkerchief. It was sent in 1915.

 

weer groene sterren

Ik ben nog steeds druk in de weer met het maken van sterren.

I am still busy making stars.

zijde geborduurde kaart (234)

Deze zijde geborduurde ansichtkaart was eigenlijk bedoeld om te versturen tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Voor de foto's werden vaak acteurs gebruikt. Toch werd deze kaart pas in 1927 verstuurd.

This silk embroidered postcard was ment to be sent during WWI. Actors were used for the pictures. This card was sent years later in 1927.

 

kerstkrans aan het bekleden

Ik heb even mijn lapje op de kerstkrans gelegd, zodat jullie kunnen zien wat de bedoeling is. Gestart wordt met het bekleden van de krans. Dus zo af en toe pak ik even de haaknaald voor een paar toeren.

I have put my piece of crochet work on the Christmas wreath, so that you can see what the intention is. The sart is to cover the wreath. So I occasionally take my crochet hook for a few rounds.

Summer SAL deel 7 af

Het duurde even. Deze steek neemt veel tijd in beslag. De "D" is iets te mager, maar uithalen maakte het niet mooier, dus ik laat het zo.

Op naar het volgende deel.

It took me some time. This is a stitch that takes time. The 'D' is a bit too slim, but I leave it that way.

On to the next part.

zijde geborduurde kaart (233)

Een mooie enveloppe-kaart met klein kaartje.

A nice envelope card with an insert card.