Torrington blok 12

En ook blok 12 is klaar. Het was puzzelen, want hoe komen de blokken ? Ik gokte op de punt en gisteren in de namiddag kwam ik een foto tegen op Facebook-pagina van Quiltmania van de totale quilt. Hij hangt in hun stand in Houston.

In de volgende Quiltmania dus nog één blok. Ook driehoeken, sashings en de rand. Dat wordt nog moeilijk kiezen.

Yesterday I finished block 12. I wasn't sure what to do with the inner part of the block. Would the blocks be placed on point ? Yesterday afternoon I saw a picture of the total quilt on the Facebook page of Quiltmania. The quilt is hanging in the stand of Quiltmania in Houston.

Next time one block, all sashings, triangles and the border. Hard to chose the right fabrics.

veel te zien

Mooi gedaan deze sampler in rood en wit. Letters, monogrammen en randjes er zit van alles in.

Beautiful this work in red and white. Characters, monograms and bands. There is a lot to look at.

blok 11

En ook blok 11 is een feit. Verder met het derde blok van deel 5.

Finished block 11. On with block 3 of the fifth part.

blok 11 wat verder

Alle blauwe stukjes zijn net iets anders en dat maakte dat ik er gisteren op de bee met mijn hoofd bij moest blijven. Ik hoorde mezelf pruttelen. Thuisgekomen had ik de slag zo te pakken, maar de bee had ik natuurlijk niet willen missen !

All blue pieces are slightly different. I had to keep my head and not get distracted. I heard myself complaining a bit. At home it went better, but I just didn't want to miss the bee.

Torrington Place blok 11

Even had ik iets anders te doen wat ik later kan laten zien. Nu weer verder met het elfde blok van Torrington Place.
Zelf vind ik drie blokken per twee maanden, zeker als je nog andere dingen doet, best veel.

I had to do something in between. I will show you later.
Now on with block 11 of Torrington Place.
I do find three blocks in two months a lot. This is not the only project I am working on. In my case it takes to much time.

nieuwe bril

En dan laat je op vakantie je bril vallen. In eerste instantie zet je hem weer op en denk nog dat er niets aan de hand is. Bij het schoonmaken, want wat zit daar toch op die glazen, merk je dat beide glazen beschadigd zijn.
Tijd voor een nieuwe look. Het is nog wel wennen hoor !

During my vacation I dropped my glasses. At first I thought everything was allright. After cleaning I new better. Both glasses were damaged. 
Time for a new look. I have to get used to them.

mooi schoollapje

Wat blijf ik toch genieten van ieder lapje in mijn verzameling. 
Wat zijn er op dit lapje weer mooie randjes te zien.
Het werd gemaakt door J.B. in 1899.

I keep loving all those precious samplers in my collection.
Look at those beautiful bands.
It was made in 1899 by J.B.

uitje atelier Soed Idee

Gisteren gingen we met zijn vieren op stap naar atelier Soed Idee. Geloof het of niet, ik was er nog niet eerder geweest. 

Wat heeft Simone een prachtig atelier. We bleven kijken (en kopen).

De koffie en thee waren nog niet op, of onze ogen gingen alle kanten op.

Yesterday the four of us visited atelier Soed Idee. Believe it or not, it was my first visit.

Simone has a very beautiful shop. We kept looking and looking (and buying).

Before we had finished our coffee and tea our eyes were everywhere.

Al die prachtige garens....en meer.

All those beautiful threads.......and more.

Simone liet ons van alles zien en was druk voor ons in de weer.
Alles uit het atelier staat in de webshop. Bezoeken is alleen op afspraak. Echt een aanrader !

Simone showed us a lot of things and as you can see, she was busy helping us.
You can buy all articles in the shop online. To visit the shop you have to make an appointment.
A place to visit !

Garden Club Series

Zo af en toe borduur ik een deeltje van de Garden Club Series. Dat is me de afgelopen weken ook weer gelukt. Het is echt genieten van de mooie garens.

Now and then I stitch a part of The Garden Club Series. I did so in the last few weeks.
I do love the beautiful threads.

Rain Showers

Ter gelegenheid van het uitkomen van de nieuwe kleuren Stormy Night en Thundercloud van Classic Colorworks kreeg je bij aankoop van deze strengetjes dit gratis patroontje.
Mooie kleuren en bijzonder om op een zonnig terras te borduren.

Classic Colorworks has two new colors Stormy Night and Thundercloud. When you buy them you get this pattern for free.
Beautiful colors and special to stitch it outside on a sunny terras.

Torrington Place blok 10

Gelukkig heb ik in Frankrijk een grote werktafel.

I am glad I have a large table to work on in France.

Dat was zeker prettig met een blok als dit.

I needed a lot of space with this block.

Ik ben er nog steeds niet uit of ik in Frankrijk quiltspullen moet hebben of ze mee moet nemen. Voorlopig blijf ik ze meenemen.

Do I need quilt utensils in France or do I bring them with me each time I am there.

For know I keep bringing them with me.

En dit was het eindresultaat.

And this was the result.

Frankrijk

Eind juli moesten we halsoverkop terugkeren naar Nederland, omdat mijn moeder plots overleed. 

Nu hadden we de tijd het in te halen. Helaas zonder onze jongens, want die moesten werken.

Er moest het één en ander aan het huis gedaan worden en we hadden verwacht middenin de druivenoogst te zitten.

At the end of July we had to return home, because my mother died. 

Now we had time to catch up. This time without our boys. They had to work.

We had to do things around the house and thought we would see a lot of the grape harvest.

Dit is de enige keer dat we achter een druivenplukmachine zaten, want de oogst was vroeg dit jaar.

This was the only time we got stuck behind a machine that harvests grapes. The harvest was early this year.

Naast noodzakelijke dingen werden er ook leuke dingen gedaan.

We also visited places in the neighborhood.

En natuurlijk had ik stof nodig.

And of course I did need fabric.

stop- en doorrijgwerk

Dit werkje is gemaakt op een vrij donkere stof. S.M. maakte het in 1905.

This sampler was made on a dark fabric. It was made by S.M. in 1905.

teer

Een niet afgewerkt lapje van G. Eckardt, gemaakt in 1902. Het is een heel teer lapje.

This sampler has no borders. It was made by G. Eckardt in 1902. It is very fragile.

stopwerk en meer

Finy Berg maakte dit prachtige lapje in 1901. Naast een alfabet ook nog doorrijgwerk en stopwerk.

Finy Berg made this beautiful sampler in 1901. Not only did she make an alphabet, but also different darning techniques.

een Belgisch lapje

J. Hanlet maakte dit mooie schoollapje. Ze woonde in Fetinne in België. 

J. Hanlet made this sampler. She lived in Fetinne, Belgium.