pronkrol 6 l B (2)

Toch nog even een paar foto's van deze pronkrol. Er zitten namelijk twee hele mooie tussenzetsels in, die wellicht voor makers van rol weer een inspiratie kunnen zijn.

Two extra pictures of the long sampler. It has two beautiful "in betweens". They good be an inspiration for makers of long samplers.

pronkrol 6 l B (1)

 Wat een mooi deel van een pronkrol is dit met als basiskleuren groen en geel. Ik heb nog twee andere rollen die in papier zijn gevat, dus op enig moment zal het gewoonte zijn geweest.
De enige aanduiding op deze lap is 6 l B wat ongetwijfeld iets zegt over de klas en misschien de naam.
Kijk eens naar de mooi opengewerkte randjes en de vlakvulling.

A beautiful part of a long sampler using the colors green and yellow. I have two other long sampler in paper, so there must have been a time when this was common.
The only mark is 6 l B revering I think to the class and maybe the name of the one who made it.
Look at all the details in the picture below.

smockwerk

Vandaag viel al weer deel 17 van de pronkrol in de bus. Ik loop ver achter, maar kan toch steeds genieten als er een nieuw deel binnenkomt hoor. 
Bij dit deel heb ik er meteen een gedeelte van een pronkrol bijgelegd die recent in mijn bezit is gekomen. De rol komt uit een klooster in Etten-Leur. 

Today the post brought part 17 of the long sampler. I am far behind, but I still enjoy the parts I am getting.
I immediately fetched my latest purchased long sampler. This is one from a monastery in The Netherlands.

Omdat ik klachten hield ben ik van de week even twee dagen in het ziekenhuis geweest voor onderzoek. Laten we hopen dat ik nu weer snel wat meer kan handwerken.

Because I kept having complaints I was in hospital this week for two days. Let's hope I can do some more needlework soon.

vlakvulling en stopje

Dit is zo'n lapje waar je naar blijft kijken. Zeker nu ik het zelf ook eens heb gedaan weet ik hoe leuk het is om deze techniek te doen !

You keep looking at this sampler. I have done this technique and know how nice it is to work on such a sampler.

vlaggetjes (20)

Omdat bij mij het hart nog steeds centraal staat, kom ik nog steeds haast niet aan handwerken toe. Iets wat ik ontzettend jammer vind.
Ik maak van alles mee, maar het zijn geen zaken die ik op mijn blog wil delen. Daarom hoop ik snel weer te kunnen handwerken en het te laten zien.
Ik geniet nog steeds van alle vlaggetjes.
Deze zijn gemaakt door Renate (boven), Wil (midden) en Luisa (onder).

I am still very much occupied with my heart. It is such a pity that I can hardly quilt or do other nice things at the moment.
There is happening a lot, but no things to put on my blog. I do hope to quilt again soon.
I'm still enjoying all the flags.
These ones were made by Renate (above), Wil (middle) and Luisa (below).

vlaggetjes (19)

Het onderste vlaggetje kreeg ik van Gees, de middelste van Annerieke en de bovenste is voor mij een raadsel. Bij het bovenste vlaggetje zat een bloemenkaart in gele enveloppe, maar er stond helaas geen naam op. Wie weet meldt iemand zich nog ?

The flag below was made by Gees, the one in the middle by Annerieke and the one above I don't know. On the card, written in Dutch, was no name. I hope to find it out by placing it here.

vlaggetjes (18)

Het zijn weer kleine kunstwerkjes. De bovenste is gemaakt door Annelies M., de middelste door Kris en onderaan één van de vlaggetjes die Lieselotte voor me maakte.

Again little pieces of art. The one above was made by Annelies M., in the middle the one Kris made for me and below one of the ones Lieselotte made for me.

Bussum

Ik woon in 't Gooi, maar heb maar weinig schoollapjes die daar vandaan komen. Blij was ik dan ook met dit lapje dat J.S. maakte in 1924.

I live in 't Gooi, a part of The Netherlands, but I don't have much samplers from that region. I was glad to purchase this one made by J.S. in 1924.

een oudje

Dit fijne lapje is al heel oud en heeft denk ik ooit een ontmoeting gehad met een muisje. Als je het lapje opvouwt heb je net zo'n knabbelhoekje.

This delicate sampler is an old one and I think it had a meeting with a mouse. Folding the sampler together you get a corner that has been eaten away.

vlaggetjes (17)

Mooi hè, deze vlaggetjes gemaakt door Francisca (boven), Mirjam (midden) en Almut (onder) ?! 

Aren't these also beautiful ? They were made by Francisca (above), Mirjam (middle) and Almut (below).

vlaggetjes (16)

En het blijft maar doorgaan met de verjaardagsvlaggetjes. Met deze drie erbij heb ik er nu al 48 (!) laten zien.
Bij het vlaggetje met de kippetjesstof zat geen naam. Mocht iemand weten wie hem heeft gemaakt dan hoor ik dat graag. Het middelste vlaggetje werd gemaakt door Sieglinde en de onderste met de klavertjes vier door Elly.
Fijne zondag !

And I keep showing you birthday flags. Including these three you have already seen 48 (!).
There was no name on the flag with the chicken fabric so if anybody can help me ?! The one in the middle was made by Sieglinde and the one below with the four-leaf clover by Elly.
Enjoy your Sunday !

heerlijk weer

Wat geniet ik op het moment van het mooie weer. Er gaat haast geen dag voorbij dat ik wandel en als ik gezelschap heb doe ik dat het liefst in het bos. Je ziet het bos met dit weer met de dag veranderen, zo mooi !

 I am so enjoying the nice weather. Almost every day I go for a walk and when I have company I walk in the woods. With this weather you see changes every day. I love it !

vlaggetjes (15)

Heerlijk in het middagzonnetje maakte ik een foto van dit drietal. Ze zijn gemaakt door Elsbeth (boven), Rennie (midden) en Auckje (onder).
Ik kan haast wel een boek gaan maken met allemaal vlaggenontwerpen !

While they lay in the afternoon sun I made a picture of these three. Made by Elsbeth (above), Rennie (middle) and Auckje (onder).
Shall I make a book with all flag designs ?!

Louise Fornasse

Van de week kocht ik deze sampler gemaakt door Louise Fornasse. Zij maakte hem in Antwerpen in 1903. De sampler is gehavend aan de randen, omdat hij ingelijst is geweest, maar nog steeds zeer de moeite waard. 

Pas nadat ik hem had gekocht ging er bij mij een belletje af en ging ik zoeken. Ooit is er een patroon gemaakt van een sampler van Blanche de Valck. Een patroon dat ik zelf nooit heb kunnen bemachtigen, omdat het niet meer te krijgen is.

Kijk eens op internet bij Blanche de Valck en je ziet verschillende foto's. De sampler van Blanche is niet hetzelfde, maar lijkt er zeker op.

This week I bought a sampler made by Louise Fornasse. She made it in Antwerp in 1903. It is absolutely not mind, but still worthwhile.
It rand a bell, but only after I bought it. Once there was a pattern from a sampler of Blanche de Valck. A pattern I never had in my possession. 
Look on the internet under Blanch de Valck and you see some examples. 
Blaches sampler is not the same, but it looks like it.

vlaggetjes (14)

Zo, na de fysiotherapie, die weer erg uitputtend was, weer even wat vlaggetjes op de foto gezet.
Deze keer van drie buitenlandse dames te weten Nell (boven), Enrica (midden) en Martha (onder).

Today I first had fysiotherapy and after that I made a picture of these flags.
They all come from abroad. I received them from Nell ( above), Enrica (middle) and Martha (below).

vlaggetjes (13)

Ik blijf voorlopig doorgaan met het laten zien van mijn vlaggetjes hoor. Het zijn er behoorlijk veel. (nog steeds niet geteld)
Deze drie kreeg ik van Saskia (boven), Jeannet (midden) en Hanneke (onder).

I will keep showing you flags, because I got many. (still not counted)
These ones I got from Saskia (above), Jeannet (middle) and Hanneke (below).

vlaggetjes (12)

En weer laat ik jullie een aantal hele leuke vlaggetjes zien. Deze zijn gemaakt door Arianne (boven), Meriam (midden) en Margreet (onder).
Fijne zondag en geniet van het mooie weer !

And again some very nice flags. They were made by Arianne (above), Meriam (middle) and Margreet (below).
Have a nice Sunday and enjoy the beautiful weather !

vlaggetjes (11)

Deze vlaggetjes zijn gemaakt door: Marianne (boven), Sarah (midden) en Chris (onder). Ik blijf me verbazen, wat een creativiteit.

These flags were made by Marianne (above), Sarah (middle) and Chris (below).
I am so amazed. So much creativity !

vlaggetjes (10)

Het bovenste vlaggetje werd gemaakt door Geke en de onderste twee door Beate. 
Het leuke voor mij van de vlaggetjes op mijn blog zetten is dat ik ze in alle rust nog eens goed bekijk. Zo leuk !!

The flag above was made by Geke, the other two by Beate.
Putting all these flags on my blog gives me the opportunity to give them a careful look for the second time.
I love doing it !

vlaggetjes (9)

Wat heb ik toch veel vlaggetjes gekregen ! Helaas twijfel ik bij een paar vlaggetjes van wie ze zijn. Het voordeel van een blog is dat dat altijd te achterhalen is.
Het middelste vlaggetje kreeg ik van Christiane en de onderste van Louise, maar nu... ? Ik denk dat de bovenste van Bep of Diny is, maar ben niet zeker.....

I received a lot of flags. Alas, from some I am not sure from who they are. I know however that my blog will help me.
The one in the middle was made by Christiane and the one below by Louise, but now... ? I think the one above was made by Bep or Diny, but I am not sure...

vlaggetjes (8)

Deze vlaggetjes kreeg ik van Gerry (boven), Tonie (midden) en Gretha (onder). 
Even voor de duidelijkheid, ik ruil ze niet. Ik heb ze gekregen voor mijn verjaardag half februari. 
Wat zijn deze ook weer mooi !

I received these ones from Gerry (above), Tonie (middle) and Gretha (below).
Just to be clear, I do not swap these flags. I received them for my birthday last February.
Aren't these also beautiful ?