dinsdag 15 november 2016

een pareltje

Dit is een lapje waar heel veel opstaat. Heerlijk ! Dat maakt het zoeken naar meer informatie makkelijker.
Ik denk dat het lapje gemaakt is door Hiltje Gerbens, dochter van Marten Gerbens en Ymkje Andringa.
Zij voltooide deze merklap op 19 januari 1885. 
Hiltje werd geboren op 25 maart 1876 in Dronrijp, trouwde in 1901 met Jetse Bosma en overleed in december 1972.
Waarom er na de eerste cijferreeks staat "op u verjaardag" en na de tweede cijferreeks "Lutske" kan ik alleen maar raden.
Lutske was de zus van Hiltje. Zij werd geboren op 7 mei 1882. Gaf Hiltje het aan Lutske cadeau ?
Wel een merklap om je vingers bij af te likken !

This is a sampler which provides us with a lot of information. I love it ! 
I think it was made by Hiltje Gerbens daughter of Marten Gerbens and Ymkje Andringa.
She finished this sampler Januari 19th. 1885.
Hiltje was born March 25th. 1876 in Dronrijp ( The Netherlands), married in 1901 Jetse Bosma and died in December 1972.
After the first figure serie you read " op u verjaardag" which means "on your birthday". 
After the second one you find "Lutske".
Lutske was Hiltje's sister. She was born May 7th. 1882. Did Hiltje give this sampler as a present to Lutske ?
For me this is a very special sampler.

11 opmerkingen:

Wietskes Quilts zei

Dat kan ik me zo helemaal voorstellen Annelies. Echt prachtig hoor met zo'n schat aan informatie

Simone zei

Wat een prachtig lapje!

Rina zei

Zeker een mooi lapje. Leuk dat je er zoveel over weet.

Carolien zei

Grappig om dat wiegje te zien, ik heb bijna dezelfde op de merklap voor onze oudste dochter geborduurd :)

Fijne dag!

Lies zei

Grappig...de familie Gerbens had vroeger in Wommels,het dorp waar ik geboren en opgegroeid ben en niet ver van Dronrijp, een café. Misschien was het familie? Prachtig mooie lap! Lies van der Burg

Jeanny zei

Dat is een super leuk lapje!!!

Annelies zei

@Lies, wat een leuke toevoeging.

conny's quilts zei

Wat een leuke lap. Misschien gaf ze aan dat ze op de verjaardag van zichzelf of een ouder een randje borduurde en misschien ook om aan te geven dat er een zusje bij was gekomen terwijl zij aan haar lapje werkte????

Guusje, zei

Wat een prachtig lapje en wat leuk dat je er zoveel informatie over hebt.

margaquilt zei

Wat een geweldig mooi lapje.
groeten
marga

Lida zei

Wat een bijzonder lapje en wat leuk dat je al die gegevens erbij hebt gevonden! Groetjes
Lida