donderdag 15 januari 2015

Poesie album

 Lees ik hier gisteren toch een heel leuk stukje over een poesie album. Ja, dan kun je niet achterblijven.

Yesterday I read something about a friendship album on her blog. I couldn't stay behind.
 Mijn moeders handschrift is met de jaren wat trilleriger geworden.

My mothers hand writing isn't that good now-a-days.
 Mijn vader leeft niet meer, maar had altijd zo'n mooi handschrift.

My fathers is not with us anymore, but had a beautiful handwriting.
 Ik krijg nog steeds tranen in mijn ogen als ik het stukje van oma lees. Zo'n lieverd was het.

I still get tears in my eyes when I read the piece my grandmother wrote. She was such a nice person.
En dan al die klasgenootjes. Ik zou ze denk ik niet meer herkennen.

And all the girls at school. I wouldn't recognize them now.

18 opmerkingen:

neeftje zei

Wat leuk he, ik heb hem ook nog.

Renée zei

Heel herkenbaar, ook ik heb het album nog!

martine zei

Wat een bekende versjes.

Ans zei

Wat leuk is dat, ik heb mijn boekje ook nog, het valt alleen helemaal uit elkaar van het vele doorbladeren. Mooie herinneringen zijn het!

Johanna Faber zei

Ik heb ze ook nog alle 2, en ja van vele zou ik niet weten wie dat zijn !

Maar met een paar het ik de afgelopen jaren ooit weer eens contact gehad

Groetjes Joke

sylvia zei

Goud!!!
Liefs, Syl

Betsie zei

Mijn poesiealbum is bijna 61 jaar, 21 juli 1954 is het eerste versje erin geschreven, en is mij erg dierbaar!
Wat een prachtig handschrift had je vader!!!

Betsie!

Truus zei

Dierbare herinneringen die je niet kwijt wilt!
Heb die van mij ook nog.
gezellige dag
groetjes,Truus uit Drenthe

Chris zei

Ach wat leuk Annelies. Dat was toch een heel leuke gewoonte. Ik heb er ook nog eentje, maar er staat niet zo veel in. Wel van mijn moeder natuurlijk en een paar vriendinnetjes en de juf van school! Zoiets gooi je nóóit weg.

Monica zei

Een album om te koesteren, en voor mij om jaloers op te worden, de mijne is jammer genoeg verloren geraakt

Guusje, zei

Wat een mooi album en geweldig dat je hem nig hebt. Helaas ben ik de mijne ergens kwijtgeraakt wat ik erg jammer vind. Wel heb ik die van mijn moeder die al heel oud is en erg bijzonder voor mij.

jokiedebeer zei

Zo leuk die herinneringen
groetjes joke

Balsemien zei

Leuk Annelies en die ontroering herken ik wel, zeker nu ik de albums van mijn moeder én grootmoeder ook nog gevonden heb. Een hele familiegeschiedenis ontvouwt zich...
Prachtig handschrift heeft je vader, trouwens je moeder ook, zo mooi regelmatig!

Annelies zei

@Mienke ik was net nog op je blog. Wat een prachtige albums !!

Cisca Heiden van der zei

Wat leuk, al die oude versjes en plaatjes! Ik wou dat ik die van mij nog had, ik ben het jammergenoeg kwijtgeraakt. Wat een mooi versje van je oma, die was me onbekend!
Groetjes, Cisca

Marja zei

Erg leuk, ik heb ook die van mijzelf en mn oma

Groet,

FLR zei

Wat heerlijk dat je het album nog hebt en de versjes, de plaatjes en de handschriften zijn zo mooi!
Helaas helaas....bij de brand in ´92 zijn mijn eigen albums en die van mijn moeder en grootmoeder verbrand. Maar ik kan ze nog zo voor de geest halen...alleen zou ik de zelf gemaakte gedichtjes van mijn vader en zus nog zo graag weten...
groeten
Francisca

Annelies zei

@Francisca dat kan ik me zo goed voorstellen.