zaterdag 17 december 2011

een heel klein merklapje !

Deze maand kocht ik een miniscuul merklap van Alice. Het lapje was van haar grootmoeder geweest. Het is ongeveer 5 bij 5 cm groot.

This month I bought a very tiny sampler from Alice. It once belonged to her grandmother.
It is about 2 by 2 inches.
Na de koop hadden we wat e-mail contact en kreeg ik van Alice een foto toegestuurd van andere lapjes die haar grootmoeder had gemaakt. De meisjesnaam van haar grootmoeder was Jantje Christina Eisseler, in 1904 geboren in Kleinemeer. Later woonde ze in Sappemeer.
Even voor de duidelijkheid, deze twee lapjes zijn in bezit van Alice.

After I had bought the tiny sampler from Alice she sent me a picture of other samplers made by her grandmother by e-mail. Her grandmothers maiden name was Jantje Christina Eisseler, born in 1904 in Kleinemeer in the nothern part of The Netherlands. Later on she lived in Sappemeer.
These two samplers belong to Alice.

En kijk eens naar deze foto's die ik ook opgestuurd kreeg van een jonge Jantje en één gemaakt in 1975.
Wat leuk dat ik ze mag plaatsen, want ze geven zo'n mooi beeld bij het lapje.

A now two pictures of Jantje. One made when she was young and one from 1975.
I am so glad I have permission to place them, because they make the sampler more alive.

23 opmerkingen:

Hilde zei

Het lapje is super, zo klein heb ik er nog nooit gezien. De bijhorende geschiedenis maakt het heel bijzonder, een schat voor je verzameling.
Groetjes

Rina zei

Wat een leuk klein lapje is dat zeg.

katrien zei

Wat een leuk mini lapje.

Anoniem zei

Ja dat was mijn grootmoeder.
Een heel ief mens.
Leuk om het zo terug te zien.
Groetjes,
Alice

Annelies zei

Alice, wat leuk dat je reageert. Je weet dat ik ontzettend blij ben met al je informatie !

Anja.M zei

Je weet ze ook overal uit te halen hé.
Leuk zo'n hobby.

petronella zei

Wat een mooi onderdeel voor je collectie, inderdaad zo compleet mogelijk, fijn weekend!

Johanna Zweden zei

Wat een klein lapje, enig Annelies
En wat leuk die foto´s
Groetjes Joke

Bietje zei

Zo klein heb ik ze nog nooit gezien. Wat schattig, zeker met het verhaal erbij. Je zou een boekje kunnen maken van al je lapjes met de verhalen over de maakster erbij. Het zal vast wel verkocht worden. Ideetje???

AnitaS zei

Wat een schattig klein lapjes. En wat fijn dat je er al die informatie bij hebt, zelfs met foto's.

neeftje zei

Wat leuk, vooral het verhaal erbij!

Monica zei

Wat een lievertje is dat kleine lapje, maar ook zo ontzettend leuk dat je er een klein geschiedinisje bij hebt

mieke zei

Leuk, een piepklein lapje met een naam en een gezicht erachter.
grtjs Mieke

Willy zei

Heel leuk omer zo'n klein lapje bij te hebben met veel informatie van de maakster. Die andere heeft ze ook al vrij jong gemaakt.
Groetjes

lheurebleue zei

ik denk dat Jantje meer van muziek dan van handwerken hieldt!

Lida zei

Zo is het wel een heel speciaal en goed gedocumenteerd lapje! Prachtig ook die andere twee! Groetjes
Lida

Rennie zei

Wat een prachtig verhaal.

soyee zei

Zo gaan de lapjes echt leven.

berthi zei

Een super schattig minuscuul lapje! Het verhaal erbij en de andere lapjes maken het af.

Guusje, zei

Dat is zeker een mooi lapje en heel bijzonder door de informatie erbij en de prachtige foto's.

willeke zei

Inderdaad heel erg leuk, het lapje én de foto's!

Super!

groetjes,

Miranda zei

Wat leuk om zo een persoon met ietwat geschiedenis erbij te hebben!

Marga (MarPie) zei

Zo worden ze wel heel speciaal met een verhaal + foto's erachter.
Op de onderste foto lijkt voor het flatgebouw wel de SRV-wagen te staan. Echt zijn we al zo op leeftijd!

Groetjes,
Marga♥