dinsdag 26 mei 2015

Assisi voor mijn pronkrol


Werken aan een pronkrol laat je technieken doen die je soms nog nooit gedaan hebt. Zo had ik wel vaker van Assisi borduren gehoord en het ooit gezien, maar nog nooit zelf ter hand genomen.
Ik heb een motief gevonden dat qua breedte goed in mijn rol past. Ik hoefde het maar een heel klein beetje aan te passen. 

Making a techniques sampler makes me do things I would otherwise never have done. I had heard about Assisi embroidery and had seen it, but I had never done it myself.
I found a pattern that has the good seizes for my sampler. I only had to change it a tiny bit.

maandag 25 mei 2015

randjes die de hoek om gaan


Ik heb lapjes met een verhaal, maar ook veel zonder. Over dit lapje wist de verkoper helaas niets te vertellen.
Ik heb een aantal lapjes waarbij de randjes in vierkanten om het midden zitten. Altijd erg leuk om te zien vind ik zelf.

I have samplers with a story, but also many without one. The seller didn't know anything of the history of this one.
I have some samplers where the bands are dressed in squares around the center. I do like them very much.

zondag 24 mei 2015

Alice (8)



Bij de in het verhaal niet echt aardige Harten-koningin heb ik het patroontje wat aangepast. Er zitten nu wat meer harten op haar rok.

In the story the Queen of Hearts is not a nice person. I changed the pattern a bit. This way she has more hearts on her skirt.

zaterdag 23 mei 2015

randjes 41 en 42


Patronen van deze randjes zijn te vinden op het blog van Randje per Week.

Patterns of these bands can be found on the blog of Randje per Week.


Deze week twee lapjes van zusjes. Randje 41 zie je op het bovenste lapje. Het lijkt een bekend randje, maar is best bijzonder, omdat het geen doorlopende lijn van kruissteekjes is.
Randje 42 staat onderaan het onderste lapje. Het randje is gemaakt met de stersteek. Eerlijk is eerlijk, ik vind het altijd een tijdrovende steek.


This week two samplers of two sisters. Band 41 can be seen on the first sampler. It looks familiar, but please mind, it is not an ongoing line of stitches.
You find band 42 on the second sampler. It is made with the Algerian Eyelet stitch. To be honest, a stitch that takes a lot of time making it.

vrijdag 22 mei 2015

Quiltdip ?

Zou ik een quiltdip hebben ? Ik doe er alles aan om al het quiltwerk wat ik nog heb liggen te omzeilen. 
Nu ben ik weer begonnen met een nieuw werkje voor in mijn pronkrol : Assisi borduren.
Ach, het komt wel weer. (hoop ik)

I haven't done anything with all my quilt works lately. I something wrong ? I am avoiding it. 
I just started with a new part for my techniques sampler : Assisi cross stitch.
Well, before you know it I will be quilting again. (I hope)

donderdag 21 mei 2015

Alice (7)

Het gaat nu wel razendsnel. Naast het half geschilderde boompje staat inmiddels een tuinman.

It is going fast. Beside the half painted tree you now see a gardener.

woensdag 20 mei 2015

onooglijk ?

Hoort dit lapje in de categorie "onooglijk" ? Ach, ik denk dat de maakster G. van Ittersum er in 1956 haar uiterste best op heeft gedaan.
Echt goed bewaard is het niet geweest, maar kleurrijk is het zeker.

It is not that beautiful is it ? Well, I am sure that G. van Ittersum did her utmost in 1956.
It was not well kept, but it is colorful.