woensdag 27 juli 2016

twee-kleurig

Boukje Nicola werd in 1921 geboren. Op 10 jarige leeftijd, in 1931, maakte ze dit lapje. Ik denk dat ze dit maakte op de Christelijke Breitnerschool in Sassenheim.
Ze trouwde met Lambertus Wansink. Op enig moment gingen ze naar Arcadia in Californiƫ.
Daar overleed ze in 1995 op 74 jarige leeftijd.

Een mooi tweekleurig lapje, dat helaas ooit achter glas heeft gezeten. Het is beschadigd en heeft aan de achterzijde nog lijmresten.


Boukje Nicola was born in 1921. At the age of 10 in 1931 she made this sampler. I think she made it on the Christelijke Breitnerschool in Sassenheim.
She married Lambertus Wansink. I don't know when, but she migrated to Arcadia in California.
She died there in 1995 at the age of 74.

A beautiful sampler made in two colors. It has been framed and taken out of the frame again. It is slightly damaged and has remains of glue at the back.

maandag 25 juli 2016

tussendoor lapje

Dit is zo'n lapje, waaraan ik ongemerkt steekjes zet als het weer te warm is om iets anders te doen. Ineens realiseer ik me dat ik het nog niet eerder heb laten zien.
Al eerder maakte ik een borduurtje van Alice in Wonderland. Ook nu weer The Queen of Hearts. 

This is a piece that I work on when it is to hot for other things. Suddenly I realize that I have never put it on my blog.
It is the second time I make something related to Alice in Wonderland. Again The Queen of Hearts.

zaterdag 23 juli 2016

RpW 2016, week 30


week 1 tot en met 30
Patronen van deze merklap zijn te vinden op het blog van Randje per Week.

Patterns of this sampler can be found on the blog of Randje per Week.

week 30
Hendrika Schut maakte in 1914 dit schoollapje. Het allereerste alfabet op de RpW lap is van haar, maar we gebruikten ook dit alfabet.

Hendrika Schut made this school sampler in 1914. The first alphabet on the RpW sampler is hers and also this one.


vrijdag 22 juli 2016

Vrijenban 4

Met dit weer borduur ik meer dan dat ik quilt. Resultaat is dat het vierde deel van de SAL van atelier Soed Idee klaar is. 

It is hot and better to cross stitch than to quilt. I finished part 4 of the SAL of atelier Soed idee.

donderdag 21 juli 2016

verkoeling zoeken

Ik twijfelde erg of ik woensdag naar de bee zou gaan in Eemnes. Ik las op Facebook dat het goed te doen zou zijn, omdat het pand vroeger een apotheek was.
Het was inderdaad prima te doen, heerlijk koel, en het was weer erg gezellig !

Yesterday I doubted for a moment. Should I go to the bee or not. I read on Facebook that the shop has a good isolation. It used to be a pharmacy.
No problem at all and as always good to be there.



dinsdag 19 juli 2016

Richtje

Richtje Swart maakte op school dit prachtige lapje met allemaal verschillende hoeken. Zeker niet makkelijk en erg mooi gedaan !

Richtje Swart made this beautiful sampler with four different corners. Not easy and very beautiful !

maandag 18 juli 2016

Vrijenban deel 3

Het middenpaneel van deze SAL van atelier Soed Idee is af. Woensdag komt er weer een nieuw patroondeel op het blog (klik)

I have finished the middle part of this SAL from atelier Soed Idee. The next part can be downloaded on Wednesday on their blog (klik).