maandag 22 september 2014

The French Collection

De stitcheries van The French Collection. Ik ben er al tijden mee bezig en het schiet niet op. Zondag eens alle spullen die erbij horen bij elkaar gezocht in een poging dit project tot een goed einde te brengen.

The stitcheries of The French Collection. How long ago did I start this one ? On Sunday I put everything together in an effort to bring this job to a good end.

zondag 21 september 2014

tarte à la tomate

Even een foto die ik vorig jaar maakte in Grignan in Frankrijk. Belangrijker is echter de link naar een heerlijke taart met tomaat en geitenkaas. Zeker, de taart ziet er heerlijk uit, maar kijk naar de streek waar het filmpje is gemaakt. Echt heel dicht bij ons Franse huis. Als ik het bekijk is het net of ik thuis ben.
Klik op: tarte à la tomate de Virginie  en bekijk het filmpje op deze pagina.

A picture I made last year in Grignan, France. More important is the link I give you of a French pie with tomatoes and goat cheese. It looks delicious, but please have a look where the film was taken. It is so close to our French home that it almost feels as being there.
Please click on: tarte à la tomate de Virginie and view the film on this page.

zaterdag 20 september 2014

randjes 77 en 78

De patronen van deze randjes zijn te vinden op het blog "Randje per Week".

Patterns of these bands can be found on the blog "Randje per Week".
Deze week kan ik al weer wat meer laten zien van het zeer kleurrijke stekenlapje dat hele leuke randjes bevat.

This week I can show more of this very colourful sampler with a lot of nice bands.

vrijdag 19 september 2014

verrassing !


Wat ben ik gisteren verrast ! Ineens heb ik er drie mooie schoolwerkjes bij, waar ik heel blij mee ben. Dank, dank, dank !
Binnenkort zal ik ze uitgebreid op de foto zetten en laten zien, dit is maar even een snelle "kiek".

What a big surprise. Since yesterday I have extended my collection with three beautiful pieces. Thank you so much !
Soon I will take better pictures and show them to you, this is only a snapshot. 

donderdag 18 september 2014

even puzzelen

Het is even puzzelen als je dit lapje ziet. Door wie is dit schoollapje gemaakt ? A.v.H. 6, G.v.d.W 12 en Z.d.T 24 zijn voorbeelden voor het merken van linnengoed en oefeningen in het plaatsen van namen met voorvoegsels.
Zelf denk ik dat de maakster C.C. is, geboren in 1905. Ze maakte dit lapje op 10-jarige leeftijd.

Looking at this sampler there are questions to be answered. Who made it ? A.v.H. 6 , G.v.d.W 12 and Z.d.T 24 are exercises for marking linen.
I think it was made by C.C. born in 1905, who made this sampler in 1915 at the age of 10.

woensdag 17 september 2014

pronkrol Silvie (9)

 Vandaag al weer de laatste drie delen. Ik ben erg blij met deze rol !
 Today the last three parts. I am very happy with this long sampler !

dinsdag 16 september 2014

pronkrol Silvie (8)

 Ik blijf dingen zien die ik ooit ook zelf uit wil proberen.

I keep seeing things that one time I want to try for myself.