donderdag 19 juli 2018

druk lapje

C.Y. maakte dit redelijk drukke lapje. Heel bijzonder qua indeling.

C.Y. made this sampler. Rare in design.

woensdag 18 juli 2018

wespennest


In de schuur, tussen de tuinpotten had zich een wespennest gevormd. We hadden nog even het idee dat we het zelf konden verwijderen, maar schrokken van de grootte toen het uiteindelijk toch door een professioneel iemand was bestreden. 
Wel prachtig om te zien hoe zo'n nest is opgebouwd.

In a shed, between the garden pots had formed a wasp's nest. We thought we could move it ourselves, but were amazed at the seize when it was finally done by a professional.
Wonderful to see how it is built up.

dinsdag 17 juli 2018

Summer SAL deel 2

Door al het quilten aan de huisjes had ik onder anderen deze SAL van atelier Soed Idee even laten liggen. Fijn dat ik op tijd klaar ben voor het derde deel dat woensdag verschijnt op haar blog.

I had quilted so much that I had no time for this SAL of atelier Soed Idee. Now I am ready for part three that is on her blog tomorrow.

maandag 16 juli 2018

bijna af !

Het laatste quiltsteekje werd gisterenochtend gezet. Wat een heerlijk gevoel. Nu nog de binding en het etiket, maar die moeten even wachten tot augustus. Ik moet even op orde komen met andere dingen.

Yesterday morning I placed my last quilt stitch. What a glorious feeling. It still needs a binding and my name, but that has to wait till August. There are other things to attend to.

zondag 15 juli 2018

winterse hexjes week 28


Gisterenochtend eerst even de opdracht opgeschreven in mijn schriftje en daarna aan de slag.
Het was te verwachten dat dit de opdracht van deze week zou worden, maar wat brengt volgende week ?
(winterse hexjes is een project van Anneliefs)

Yesterday morning I first wrote the next step in my notebook. Then I went to work on it. 
The next step was as expected, but what will next week bring us ?
(wintry hexies is a project by Anneliefs)

zaterdag 14 juli 2018

Randje per Week 2018, week 28

De patronen van de randjes van 2018 zijn te vinden op ons blog van Randje per Week.

Patterns of the bands of 2018 can be found on the blog of Randje per Week.

Deze week geen bijbehorend lapje, want er staat nog een randje op dat we later gebruiken. Nog even geduld dus.

This week no original sampler. It has a band we are using at a later moment. Please be patient.

vrijdag 13 juli 2018

te leuk !

Deze is te leuk om niet op mijn blog te zetten. Eigenlijk een beetje voor mezelf. Van zo'n affiche word ik blij.

Too nice not to put on my blog. I post it a bit for myself. It just makes me happy.