zondag 24 juni 2018

Winterse Hexjes week 25

Deze week lag in de verwachting, maar wat zal het volgende week worden ?
Winterse hexjes is een project van Anneliefs.

This week was as expected, but what will the next week bring us ?
Wintry hexies is a project by Anneliefs.

zaterdag 23 juni 2018

Randje per Week 2018, week 25


De patronen van Randje per Week 2018 zijn te vinden op ons blog (klik).

Patterns of Randje per Week 2018 can be found on our blog. (click)


Het eerste randje zie je links op het onderstaande lapje. Het werd in 1897 gemaakt.

You find the first band on the left of the sampler below. It was made in 1897.



We zullen het lapje van het tweede randje ook volgende week gebruiken, dus daarvoor moeten jullie nog een week wachten.

We will use the sampler of the second band also next week, so you will have to wait a week.

vrijdag 22 juni 2018

C. van Dijk

Ik ben op het moment veel aan het quilten en heb daardoor op handwerkgebied niet zoveel om te laten zien.
Mijn verzameling schoollapjes blijft echter groeien.
Deze sampler met mooie randjes maakte C. van Dijk in 1913. Kijk eens hoe vaak ze in het begin de letter I moest oefenen !

I am quilting a lot at the moment, so not much to show here.
My collection school samplers however keeps growing.
This sampler with beautiful bands was made by C. van Dijk in 1913. Look how many times she had to rehearse the letter I !

donderdag 21 juni 2018

beelden die je bijblijven


Sommige beelden blijven wat langer in je hoofd zitten dan andere. 
Twee voorbeelden van deze week die heel uiteenlopend zijn.

Mijn hexagonnen op een rijtje in een klein doosje. Ik maakte wat vooruit, omdat komend weekend een druk weekend wordt. Zo'n aanblik geeft bij mij een blij gevoel.

Een eenzame klaproos op een verlaten graf. Ik was bij het graf van mijn ouders en zag een stukje verderop een oud graf met een polletje klaprozen, waarvan er één in bloei stond. Onderstaande foto is slechts ter illustratie. Ik wilde op die plek geen foto maken. Het beeld blijft in mijn hoofd zitten.


Some images stay a bit longer in your mind than others.
I give you two examples of this week that are very different.

My hexagons one by one in a small box. Coming weekend is a busy one, so I made some in advance.
It gives me a happy feeling.

A lonely poppy on an abondoned grave. I visited my parents grave and saw a lonely poppy on an old tomb a little bit further on.
The picture is only an illustration. I didn't want to make a picture, but the image stays in my head.


woensdag 20 juni 2018

rechte rug

Het eerste wat me bij deze dame opviel was haar rechte rug. Zelf moet ik mijn houding nog wel eens corrigeren tijdens het handwerken.
Er waren meer dingen die mijn oog trokken, zoals de mooie rok, het handige tafeltje en het mooie uitzicht.
Harold Knight maakte dit schilderij in 1932. De titel: A Window in St. John's Wood.

The first thing I noticed was this lady's straight back. I have to correct myself sometimes.
There were more things that drew my eye, such as a beautiful skirt, the handy table and the beautiful view.
Harold Knight painted this in 1932. The title: A Window in St. John's Wood.

dinsdag 19 juni 2018

M.B.


M.B. maakte in 1940 twee merklapjes. 

M.B. made two school samplers in 1940.


maandag 18 juni 2018

carré 7

Ik heb een klein beginnetje gemaakt met het zevende vierkant van Au Fil de l'Est (klik).
Al dat rood en de herhaling in de randen, ik hou ervan !

I have made a small start with the seventh square of Au Fil de l'Est (click).
All that red and all those same borders, I love it !