zaterdag 26 juli 2014

randjes 61 en 62

De patronen van randje 61 en 62 en van alle voorgaande randjes zijn te vinden op het blog "Randje per Week".

Patterns of this weeks bands and of the ones from the weeks before can be found on the blog "Randje per Week".
Deze week twee mooie, eenvoudige schoollapjes. Beide zijn gemaakt aan het begin van de 20ste eeuw.

This week I show you two rather plain school samplers. Both were made at the beginning of the 20th. century.


woensdag 23 juli 2014

1929

Lief, zo'n lapje in je verzameling dat gemaakt is in 1929. Mijn eerste gedachte is : "Niet zo oud".
Dan bedenk ik me dat 1929 precies ligt tussen de geboortejaren van mijn ouders. Mijn vader is jaren geleden overleden en mijn moeder is inmiddels 83 jaar oud. Op dat moment krijgt het lapje een andere dimensie.

I love this sampler made in 1929. The first thing coming to my mind is :"Not that old".
Then I realize that 1929 is just between the years that my parents were born. My father died years ago and my mother is now 83 years of age.
Thinking about that gives this sampler another dimension.

zaterdag 19 juli 2014

randjes 59 en 60

De patronen van randje 59 en randje 60, maar ook die van alle voorgaande weken, kun je vinden op het blog "Randje per Week".

Patterns of bands 59, 60 and of all the weeks before can be found on the blog "Randje per Week ".

Deze week twee randjes uit het merklapje dat C.v.d. Heide in 1963 maakte. 
In deze periode valt de nadruk meer op randjes en worden er ook meer kleuren gebruikt.

For this weeks bands I took two from the sampler that C.v.d. Heide made in 1963. 
In this period you see the use of a lot of bands and of more colors.

donderdag 17 juli 2014

kleurrijk

B.C. maakte op 8 jarige leeftijd in 1903 dit lapje. Wat een mooi medaillon !

In 1903 at the age of 8 B.C. made this sampler. What a beautiful medallion !

maandag 14 juli 2014

14 juillet

Feestdag in Frankrijk en daarom keek ik even op Google France. Wat een leuke doodle !

Holiday in France and this is what I saw on Google France today !

zaterdag 12 juli 2014

randjes 57 en 58

De patronen van de randje 57 en randje 58 en alle voorgaande randjes kun je vinden op het blog "Randje per Week".

Patterns of bands 57 and 58 and of all the weeks before can be found on the blog "Randje per Week".
 Bij sommige schoollapjes zijn de randjes rondom de letters geborduurd. Randje 57 is het middelste randje. Ik denk dat de juf niet creatief genoeg was om de randjes in de hoeken door te laten lopen.

In some school samplers the bands are stitched around the letters. Band 57 is the one nearest the letters. I think the school mistress was not so creative as to learn the children how to deal with the corners.
Ik kom heel wat blaadjes-randjes tegen. Zo ook het randje onderaan het lapje van S. Dijkstra dat diende als voorbeeld voor randje 58.

I see a lot of bands with leaves. On this sampler made by S. Dijkstra the one below stood as an example for band 58.

donderdag 10 juli 2014

paarse quilt weer thuis

Nadat mijn paarse quilt best een lange tijd in de winkel in Amsterdam had gehangen en gelegen, was het wel weer eens tijd hem thuis te hebben. Er zijn ondertussen ook weer allerlei mooie, nieuwe quilts in de winkel bij gekomen.
Gek dat je hem thuis dan toch weer met andere ogen bekijkt.
Hij ging naar huis in een hele toepasselijke tas !

For quite a long time my purple quilt was in the shop in Amsterdam. Time to take it home. In the meanwhile new quilts have been made and can be seen in the shop.
Strange, but at home you find new aspects and forgotten fabrics in the quilt.
Look in what kind of bag it came home ?!