vrijdag 29 april 2016

onaf

Hoeveel lapjes kom ik niet tegen die niet zijn afgemaakt. Het was dan ook niet altijd even makkelijk voor jonge meisjes om dit te maken. 
Volgens mij komen de vlekjes op dit lapje gewoon van klamme handen. Ik zie het helemaal voor me, zo'n meisje met een rood gezicht van de inspanning. 
Doe het maar eens na wat zij hier met wol heeft gemaakt.

I find so many samplers that haven't been finished. It wasn't always easy for these young girls. 
Do you see the red stains on this sampler ? I think her hands were wet while working. Just imagine a girl with a red face trying her best.
Just try to make what she did.

woensdag 27 april 2016

Koningsdag

Fijne Koningsdag allemaal !

Today we celebrate the birthday of our King.

maandag 25 april 2016

huisjes, huisjes, huisjes

Ik blijf echt nog even doorgaan, want ik kan het niet maken dat ik stofjes die ik speciaal voor de huisjes heb gekregen niet gebruik.

I keep making them. I still have fabrics donated to made houses. I have to use them.

zaterdag 23 april 2016

RpW 2016, week 17

week 1 tot en met 17
De eerste zeventien van RpW 2016 zijn te vinden op het blog van Randje per Week.

The first 17 patterns of RpW 2016 can be found on the blog of Randje per Week.
week 17
Normaal laat ik na een heel alfabet het schoollapje zien waar het vandaan komt. Dit keer niet. Het volgende alfabet komt namelijk van hetzelfde lapje. Nog even wachten dus op dit lapje uit 1899.

In a normal situation I would show you the original schoolsampler now that the alphabet is complete.
Not this time. The next alphabet is taken from the same sampler, so you have to wait a little longer till you see this sampler made in 1899.

vrijdag 22 april 2016

Carolina


 Wat is er leuker dan een schoollapje en stoplapje met zoveel informatie erop. Fijn dat ik het van de kleindochter van Carolina kon kopen.



I was very happy to buy this school sampler and darning sampler with so much information on it.
I was so glad that I could buy them from her granddaughter.

donderdag 21 april 2016

bee in Eemnes


Wat was het gezellig gisterenochtend op de bee bij Quilt Studio het Gooi in Eemnes.
We waren met zijn negenen en aan de andere kant van de winkel werd ook nog een workshop gegeven. 
De ruimte is zo groot dat we totaal geen last van elkaar hadden. 
Natuurlijk werd er over en weer bij elkaar gekeken en ook de bakken met lapjes bleven niet onaangeroerd !

We had so much fun at the bee of Quilt Studio het Gooi yesterday.
There were nine bee ladies and on the other site of the shop a workshop took place.
It is a large shop so two groups is no problem. Of course we looked at each others works and looked at all the fabrics.


woensdag 20 april 2016

leuke zelfkant

Deze zelfkant dekt de lading toch wel erg.
Zo direct gezellig naar de zee van Quilt Studio het Gooi.

This selvedge says it all.
This morning bee at Quilt Studio het Gooi.