SAL Black Rooster deel 10

Wat wordt het een leuk merklapje met ook hele mooie kleuren.

Deel 10 is af. Simone van atelier Soed Idee organiseert deze SAL. Deel 10 vind je hier.

Weer veel dank aan Simone !

I already love this sampler with its beautiful colors !

I finished part 10. Simone of atelier Soed Idee hosts this SAL. You find part 10 here.

Thank you very much Simone !

SAL Black Rooster deel 9

En ook aan de rechterzijde staat nu een pot met bloemen. Het gaat al opschieten.

Dit is deel 9 van de SAL van Simone van atelier Soed Idee. Het patroon vind je hier. Veel dank aan Simone.

And also a pot with flowers on the right side. We are getting somewhere.

This is part 9 of the SAL by Simone of atelier Soed Idee. You find the pattern here. Many thanks to Simone.

SAL Black Rooster deel 8

Ik heb deel 8 net af voor het nieuwe deel online gaat. De bloem in de linker onderhoek was best wat werk.

Simone van atelier Soed Idee heeft deze sampler op patroon gezet. Hier vind je deel 8.

I finished part 8 just before the next part wil be online. It took me some time to stitch the flower in the left below corner. 

Simone of atelier Soed Idee has made a pattern of this sampler. Here you find part 8.

SAL Black Rooster deel 7

Eigenlijk is het te warm om ook maar iets te doen, maar met een SAL is het leuk om bij te blijven, dus in de avond toch wat steekjes gezet.

Deel 7 van de SAL die Simone van atelier Soed Idee organiseert, is af. Hier vind je het patroon, met dank aan Simone.

It is too warm to do anything, but with a SAL you want to keep up. I stitched in the evening.

Part 7 that is hosted by Simone of atelier Soed Idee, is finished. Here you find the pattern and many thanks to Simone.

SAL Black Rooster deel 6

Deel 6 is af en wat vind ik het leuk worden. 

Het patroon van deel 6 van deze SAL, die wordt georganiseerd door Simone van atelier Soed Idee, vind je hier.

I finished part 6 and I do like it very much.

You find the pattern of part 6 of this SAL, that is hosted by Simone of atelier Soed Idee, here.

SAL Black Rooster deel 5

Deel 5 van de SAL doet het lapje erg veranderen. Het jaartal, de initialen van de maakster en de zwarte haan staan er nu op.

Het vijfde deel van deze SAL, georganiseerd door Simone van atelier Soed Idee, vind je hier.

Part 5 of the SAL changes the sampler. Now you can see the year, the initials of the one who made the sampler and the black rooster.

Part 5 of this SAL, hosted by Simone of atelier Soed Idee, can be found here.

SAL Black Rooster deel 4

En ook deel 4 van de SAL Black Rooster 1811 is af. 

Met dank aan Simone van atelier Soed Idee die deze SAL organiseert. Hier vind je het patroon van deel 4.

I also finished part 4 of the SAL Black Rooster 1811.

Thanks to Simone of atelier Soed Idee for hosting this SAL.

Here you find the link to the pattern of part 4.

SAL Black Rooster deel 3

Het derde deel van de SAL Black Rooster 1811 is af. Spannend wat het gaat worden. Voorlopig alleen nog maar letters.

Dank aan Simone van atelier Soed Idee voor de organisatie. Hier vind je deel 3.

I finished part 3 of the SAL Black Rooster 1811. Always exciting how it is going to look. For now only letters.

Thanks to Simone from atelier Soed Idee for hosting this SAL. Here you find part 3.

SAL Black Rooster deel 2

Het zijn kleine delen van de SAL Black Rooster 1811 en dat vind ik prettig. Tussendoor ben ik onder anderen aan het quilten.

Hier vind je het patroon van deel 2, met wederom dank aan Simone van atelier Soed Idee.

The parts are small of the SAL Black Rooster 1811 and I like that. I am also among other things quilting my large top.

Here you find part two of this SAL. Again many thanks to Simone of atelier Soed Idee.

SAL Black Rooster deel 1

Het eerste deel van de Black Rooster 1811 Summer SAL is klaar. Ik borduur op Vintage Mocha van Zweigart. Hier vind je het patroon. Veel dank aan Simone van Soed Idee die dit organiseert.

I finished the first part of the Black Rooster 1811 Summer SAL. I use the fabric Vintage Mocha by Zweigart. Here you find the pattern. Many thanks to Simone of Soed Idee for hosting this SAL.

SAL Black Rooster

Simone van Soed Idee is afgelopen zaterdag gestart met een SAL genaamd "Black Rooster".

In 12 weken borduur je gezamenlijk een merklapje uit 1811 na.

Ik wilde niet meedoen, omdat ik op vakantie was, maar nu ik door de hoge temperaturen in Zuid Frankrijk weer hier ben heb ik toch het materiaal besteld.

Last Saturday Simone of Soed Idee started the SAL 'Black Rooster'.

In 12 weeks you get the pattern of a sampler from 1811.

I didn't want to participate thinking I would be on vacation.

Now that I am back, due to the high temperatures in the South of France, I ordered the material.

Summer SAL klaar

In mijn vakantie maakte ik de Summer SAL van atelier Soed Idee af.

Ik zag dat het laatste deel met het hele patroon nog te downloaden is, maar ik verwachtte eigenlijk dat hij er al af zou zijn.

Hier kun je hem, zolang het nog duurt, downloaden.

Wat een leuke SAL was dit. Veel dank aan Simone !

During my vacation I finished the SAL of atelier Soed Idee.

The pattern is still available, although I had thought it would have been deleted from the site.

Here you can download it, but be fast. 

It was such a nice SAL. A big thank you to Simone.

Summer SAL deel 8 af

Ook deel 8 is gedaan. Wat heeft dit lapje toch een mooie kleuren.

Deze sampler is op patroon gezet door Simone van atelier Soed Idee. Deel 8 vind je hier.

I did finish part 8. I do love the colors used.

Simone of atelier Soed Idee made the pattern of this sampler. You find part 8 here.

Summer SAL deel 7 af

Het duurde even. Deze steek neemt veel tijd in beslag. De "D" is iets te mager, maar uithalen maakte het niet mooier, dus ik laat het zo.

Op naar het volgende deel.

It took me some time. This is a stitch that takes time. The 'D' is a bit too slim, but I leave it that way.

On to the next part.

Summer SAL deel 7.....

Sinds afgelopen zaterdag kun je deel 7 van de Summer SAL van atelier Soed Idee hier vinden. Voor mij normaal een weekendwerkje, maar deel 7 wordt op de rand na geborduurd met een dubbele stersteek. Het resultaat is mooi, maar ik vind het een hoop werk. (natuurlijk kun je, zoals Simone aangeeft in plaats van een dubbele stersteek vier kruisjes maken, maar dat is me dan net weer mijn eer te na).

As of last Saturday here you can find part 7 of the Summer SAL by atelier Soed Idee. Normally I work on it during the weekend, but part 7 is stitched using a double Algerian eyelet stitch. It gives a beautiful result, but it takes a lot of time. ( as Simone mentioned you can stitch four cross stitches instead of that stitch, but I want to make the original stitch)

Summer SAL deel 6 af

Ik heb een erg druk weekend achter de rug en vraag me dan ook af hoe het mogelijk is dat ik toch het zesde deel van de Summer SAL van atelier Soed Idee heb kunnen maken.

Het is gelukt en ik ben er blij mee. Zo leuk dat er nu ook een paar figuurtjes bij zijn gekomen.

Hier kun je het zesde deel downloaden. Dank Simone voor dit mooie patroon.

I look back at a very busy weekend. How did I manage to finish part 6 of the Summer SAL by atelier Soed Idee ?

I did and I am a happy person. Look at those small figurines, I love them.

Here you can download part 6. Thank you Simone making a free pattern of this sampler.

Summer SAL deel 5 af

Deel 5 van de Summer SAL van atelier Soed Idee is af.

Olympische Spelen kijken en borduren gaan in mijn geval niet altijd samen, want ik moest de letters "S" en "T" overnieuw borduren. Eerst dacht ik het te laten zitten, maar het zat me toch niet lekker.

Hier kun je het patroon van het vijfde deel vinden. Dank aan Simone voor het op patroon zetten van dit leuke lapje.

I finished part 5 of the Summer SAL by atelier Soed Idee.

For me it was not a good idea to watch the Olympic Games and cross stitch at the same time. I had to redo the letters 'S' and 'T'. First a wanted the small mistakes to stay in the sampler, but my mind decided differently.

Here you can download part 5. Thank you Simone for putting this nice sampler on pattern.

einde SAL "Les beaux jours"

Even een reminder. Dit is een SAL die ik erg leuk vind, maar waar ik niet aan mee heb gedaan. 

Het laatste deel van de SAL "Les beaux jours" van Isabelle Haccourt Vautier is online.

Nog tot 31 augustus zijn de zeven delen gratis te downloaden.

Dit (klik) is de link naar de pagina.

Just a reminder. I like this SAL very much, but I didn't participate.

The last part of the SAL 'Les beaux jours' by Isabelle Haccourt Vautier is online.

Until August 31 you can download the seven parts for free.

This (click) is the direct link to the SAL.

Summer SAL deel 4

Leuk, zoals dit lapje na 4 delen al best is gegroeid. Ik geniet van de kleuren ! Heel bijzonder.

De Summer SAL wordt georganiseerd door Simone van atelier Soed Idee.

Hier vind je deel 4.

Look how this sampler has grown after four parts. I enjoy the colors very much ! Very special.

Simone of atelier Soed Idee is organizing this Summer SAL.

Here you find part four.

Summer SAL deel 3

En dit zijn de eerste drie delen van de Summer SAL van atelier Soed Idee.

Op de onderste regel is de naam van de maakster, Hendrika Gast, te zien.

Je vindt het patroon hier, met dank aan Simone die het lapje op patroon heeft gezet.

And these are the first three parts of the Summer SAL by atelier Soed Idee.

O the last row you see the name of the girl that made the sampler, Hendrika Gast.

You find the pattern here. Many thanks to Simone who made a pattern from this sampler.