vlaggetjes (23)

Deze vlaggetjes ontving ik van Petronella (boven), Riek (midden) en Susie (beneden) !

I received these flags from Petronella (above), Riek (middle) and Susie (below) !

pronkrol Jookies deel 17

Ontzettend leuk om aan de pronkrol van Jookies te werken, maar ik loop erg achter. Het ging goed tot en met deel 11 en daarna viel het stil. (zoals alles stil viel)
Toen het nieuwste deel 17 in de brievenbus viel ben ik er gewoon aan begonnen en het is nu af. De andere delen komen vast wel. Wie weet pak ik binnenkort deel 16 ter hand.

I love working on Jookies long sampler, but I am way behind. It went well for the first eleven parts and then it stopped. (as everything stopped)
Lately I received part 17 and thought why not ? It is finished now. The other parts will follow. I might start with part 16 soon.

horen, zien en zwijgen

Ik denk dat niet veel mensen weten dat ik een uitgebreide verzameling horen, zien en zwijgen heb. Een onderdeel daarvan zijn zo'n 80 verschillende ansichtkaarten.
De laatste maanden heb ik enorm veel kaarten ontvangen. Daar zaten ook deze twee kaarten bij. De bovenste ontving ik van Licia Huizer en de onderste van mijn broer en zijn vrouw. 

Not many of you know that I have a large "no evils"- collection. Part of that collection consist of 80 different cards.
Over the last months I received a lot of cards. Among them these two. The one above was sent to me by Licia Huizer and the one below was sent by my brother and his wife.

Amsterdam

Voor het eerst dit jaar was ik weer op mijn werk. Ik was er maar eventjes hoor, want het kost allemaal nog heel veel energie, maar wat vond ik het fijn. Ik werd er met zoveel warmte begroet dat ik vandaag met dubbele energie aan de slag ga bij de fysiotherapie ! 

For the first time this year I was in the shop. Just for a short while, because it still takes a lot of energy, but I did like it very much. I had such a good time. It inspires me to go to use double energy at therapy today.

vlaggetjes (22)

Deze vlaggetjes zijn gemaakt door Jos (boven), Sabine (midden) en Graziella (onder). 
Ongelooflijk dat ik al 66 vlaggetjes heb laten zien !

These flags were made by Jos (above), Sabine (middle) and Graziella (under).
Do you know that I have already showed you 66 different flags ?!

een tijd geleden

Wanneer ik voor het laatst heb gesmockt ? Op de lagere school, toen we een babyjurkje moesten maken met een gesmockt voorstukje. 
Nu vond ik het zo leuk dat ik het al weer te lang heb gedaan, dus wie weet morgen weer een stukje verder.
(dit wordt overigens voor in de pronkrol)

When was the last time I did some smocking ? I think at the age of 11 at school. We had to make a small dress for a baby with a front part with smocking.
Time flies however and I already did to much for today. Maybe again tomorrow ?
(this will become a part of my long sampler)

vlaggetjes (21)

Deze vlaggetjes kreeg ik van Marijna, Marina en Lieselotte. De slinger wordt steeds langer.

I received these flags from Marijna, Marina and Lieselotte. The row of flags is getting longer and longer.