zeven blokken klaar, nog één te gaan

Even acht blokken maken, zodat de deelnemers aan de "Letters from Belton Grange" straks zien hoe de kleuren bij elkaar kunnen, is niet even. De laatste week heb ik iedere dag een blok gemaakt. Ik moet er nog een.
Het is echt oppassen, omdat niet alle blokken hetzelfde zijn. 
Dit blok hoop ik vanavond af te krijgen, want ik ga zo eerst naar Amsterdam.

Making eight blocks to help the participants of "The Letters from Belton Grange", is not done in a moment. Last week I made a block a day. I have only one to go.
I have to be careful, because not all blocks are the same.
I hope to finish the last one this evening. First I am heading for Amsterdam.

details R.B. pronkrol

 Na de twee foto's van gisteren nog even wat details van de rest van de pronkrol. Leuk dat er in deze rol sommige technieken hetzelfde zijn, maar sommige ook weer anders dan in mijn andere pronkrol.

After the two pictures of yesterday I show the some details of the rest of this long sampler. So nice to see that some techniques are the same and others different from the other long sampler I have.

R.B. pronkrol

Sinds vorige week ben ik in het bezit van een tweede pronkrol. Deze pronkrol is niet zo lang, afmeting is 25 cm. bij 158 cm., maar heeft ook weer verschillende technieken in zich.

De rol is in de periode 1922-1923 gemaakt door R.B. afkomstig uit Gent. (Gand)

Morgen laat ik nog wat details zien.

Since last week I am the owner of a second long sampler. It is not that long, 10 by 62 inches, but with different techniques.

The long sampler was made around 1922-1923 by R.B. Living in Gent (Gand), Belgium.

Tomorrow I will show you some more details.

een harde plof

Soms hoor ik het wel eens als de postbode wat in de buitenbus gooit en dat was afgelopen week ook zo. Zowel voor het Quiltersgilde als voor Merkwaardig is het dit jaar een jubileumjaar.
Het Quiltersgilde kwam deze keer met de Quiltparade. Daarin staan vier quilts met de patronen op bijgevoegde CD. Erg leuk gedaan.
Merkwaardig kwam met een bijzondere agenda met prachtig borduurwerk.
Erg mooie en leuke cadeautjes.

Sometimes I can hear it when the postman drops something in the mailbox outside. I did so last week. 
The Quilt Guild and Merkwaardig both have a special anniversary to celebrate.
The Quilt Guild came with Quiltparade in which four quilts and a CD with the patterns.
Merkwaardig came with a perpetual calendar.
Both beautiful presents.

eerste deel mystery SAL

Gisteren mocht ik van mezelf even een uitstapje maken. In dit geval niet alleen buiten de deur, maar ook op handwerkgebied. Even het patchen aan de kant om het eerste deel van de SAL van Simone van Soed Idee te maken. Als je op Soed Idee klikt kom je op haar blog, waar het gratis patroon staat.

Yesterday I allowed myself to do something different. Among several things I made the first part of the SAL made by Simone of Soed Idee. If you click on Soed Idee you come on her blog, where you find the free pattern.

stekenlap

Vanochtend werd ik wakker met pijnlijke handen en polsen, dus maar even iets rustiger aan doen vandaag.
Er is wel weer een "tumbling blocks"-blok af.

Dit lapje is volgens de verkoper gemaakt in de periode 1940-1945. Zelf had ik het net iets jonger ingeschat. Verdere gegevens over de maakster ontbreken. 

This morning I woke up with painful hands and wrists. I have to take a break today.
I did finish another "tumbling blocks"-block.

The seller told me this sampler was made around 1940-1945. I thought it to be a little younger in age.
I do not have information about the one who made it.

tumbling blocks

Voor deel vier van "The Letters from Belton Grange" ben ik acht blokken met tumbling blocks aan het maken. Ieder blok is net even anders, dus het is opletten.

Goed weekend !

Part four of "The Letters from Belton Grange" consists of eight blocks with tumbling blocks. Each block is slightly different so I have to watch out.
Enjoy your weekend !