kroningsdag

Na een lange periode van vorstinnen krijgen we een koning. Dit zijn de hoofdrolspelers van vandaag.

Majesteit bedankt en heel veel succes en wijsheid toegewenst aan uw zoon.

After a long period of queens we get a king. These are the key players today.

Thank you very much your majesty and I wish your son success and a lot of wisdom.

365 dagen quilt

Morgen precies zes jaar geleden startte ik met een 365 dagen quilt. Gedurende een jaar schreef ik iedere dag iets op stof. Ik had toen het idee er vijf jaar later nog een te maken, maar de tijd ging sneller dan gedacht.
Ook nu gaat de tijd sneller dan gedacht, want had ik zes jaar geleden keurige zakjes met in iedere maand de benodigde stof, nu heb ik nog niet eens voor een maand klaarliggen.
Toch begin ik morgen en binnenkort ook met het quilten van de eerste.

Tomorrow, six years ago, I started with a 365 challenge quilt. During one year I wrote on a piece of fabric each day. I then had the idea to do it again five years later, but time flies.
Six years ago I had all the pieces for one year ready, but now I don't even have a month.
I will begin tomorrow though and soon I will start quilting the first one.

kronen op Bijenkorf

Dit zijn voorlopig de laatste foto's over de aankomende kroning, want op 1 mei ben ik pas weer in Amsterdam. 
Wat ik jullie niet wil onthouden zijn de werkelijk gigantische kronen op het gebouw van de Bijenkorf.
Je ziet ze al van verre en op dat monumentale gebouw staat het echt geweldig.

These are for now the last pictures of the upcoming coronation, because the next time I am in Amsterdam will be May 1rst.
Look at those gigantic crowns on a shopping center called "De Bijenkorf".
You can see it from a long distance and it looks beautiful on that old building.

de oranjekoorts neemt toe

Het is inmiddels heel feestelijk in Amsterdam. Echt genieten.

Gisteren liep in naar mijn werk via de Nieuwe Kerk. Voor de deur van de kerk allerlei fotografen, want er kwamen net twee grote bloemenwagens aan.

Look how beautiful everything is at the moment. 

Yesterday, before going to work, I walked past the Nieuwe Kerk were the coronation will take place.

There were lots of photographers, because the flowers were about to enter the church. 

 Ik liep door, want had inmiddels wel gezien dat we ingepakt waren. De gele hoogwerker staat vlak naast onze winkel. Via die hoogwerker gaan er kabels over de huizen naar de kerk toe.

I walked on, because I expected difficulties to reach the shop. That yellow truck is were I had to be.
It transports cables to the church.

Toch hadden de media een keurig looppad vrijgelaten en had ik het, ondanks het slechte weer, druk !
De laatste foto nam ik vanaf ons trappetje.

But the media had left some space to walk and despite the rain I really had a busy day.
The last picture was taken on the stairs before the shop.

schoollapjesdag 2 november 2013

Mijn verzameling schoollapjes is zo langzamerhand best wel uitgebreid. 
Zo zien jullie hier een lapje dat in 1916 werd gemaakt door C.L.J. v.d. Bijl uit Benthuizen.
Het is één van de vele lapjes in mijn verzameling waar ik erg van geniet.
Ik zie mezelf niet als expert op het gebied van dit soort lapjes, maar wel als verzamelaar en vooral liefhebster.
Simone van "Soed Idee" heeft mij gevraagd wat van mijn lapjes te laten zien en er iets over te vertellen.
Jullie kunnen er hier, op de blog van Simone, meer over lezen. Een en ander vindt plaats op 2 november van dit jaar.
Wil je komen luisteren en vooral kijken, dan kun je je bij haar opgeven.
Kom je die dag en wil je een bepaald lapje uit mijn verzameling heel graag zien, laat het me dan weten, dan neem ik het mee.
Ik zal een selectie van mijn lapjes meenemen, want ik heb er inmiddels zo'n 180 en het zou teveel worden die allemaal te tonen.

My collection samplers is becoming quite large. 
Here you see one of them. It was made in 1916 by C.L.J. v.d. Bijl who lived in Benthuizen.
It is one of many and I enjoy looking at them all.
I do not consider myself an expert. I see myself more as a collector and enthusiast.
Simone of "Soed Idee" has asked me to give a show and tell. You can read more about it on the blog of Simone. It will take place November 2nd. of this year.
If you want to come and listen, but most of all see, then you can give notice to her.
I will take a selection of my samplers with me. It would be to much to take all 180. If you want me to take a specific one with me, please let me know.

Amsterdam kleurt rood-wit-blauw-oranje

Amsterdam gaat er steeds feestelijker uitzien. Overal zie je dit soort vlaggen en ook banieren op panden.
Deze foto maakte ik op de terugweg van het postkantoor naar de winkel. Dit is de Raadhuisstraat en rechts zie je een stukje van de achterzijde van het paleis.

Amsterdam gets ready for a party. Everywhere you see flags and banners.
I made this picture while walking from the postoffice to the shop. This is the Raadhuisstraat and on the right you see a bit of the back of the royal palace

eerste foto van DJ in Nantes

Elsbeth was gisteren al in Nantes voor de opbouw van de beurs en stuurde me deze foto toe. Nog niet alle lichten waren aan, maar het geeft toch een goed beeld.
Links zien jullie mijn Dear Jane hangen. Leuk hoor !

Yesterday Elsbeth was already in Nantes preparing for the fair. She sent me this picture with on the left my Dear Jane. Not all the lights were on yet, but it gives you a good view already. So nice to see this !