dinsdag 26 juni 2018

Frans lapje

S. Galais maakte dit Franse lapje in 1924. Ik liet het al eens eerder op Facebook zien, omdat ik hoop het ooit schoon te krijgen, zonder daarbij het lapje aan te tasten.

S. Galais made this French sampler in 1924. I showed it earlier on Facebook. I want to know a way to clean it without damaging this sampler.

4 opmerkingen:

BezigeBijMirjam zei

Jammer van die weervlekken. Misschien insmeren met Sunlight zeep. Oprollen, laten weken en dan uitspoelen. Of misschien deppen met zout water? 🤗

Anoniem zei

Annelies, van Mw. Moonen (ex-conservatrice textiel Openluchtmuseum) kreeg ik eens te horen, dat zij een antiek quiltje had geweekt en gewassen in Vanish Oxy Action. Ik heb zelf een geborduurd tafelkleed van mijn man's oma weer goed gekregen. Weet natuurlijk niet, of het borduurgaren van jouw lapje bestand is tegen wassen. Vaak gaat rood "bloeden', maar op een hoekje proberen wellicht? Succes!! Ineke Heinen

Guusje, zei

Zeker zonde van de weervlekken. Ik hoop dat je het ooit voor elkaar kunt krijgen.

Annelies zei

@Dank voor jullie hulp !