zaterdag 5 november 2016

RpW 2016, week 45

  Patronen van RpW 2016 zijn te vinden op het blog van Randje per Week.

Patterns of RpW 2016 can be found on the blog of Randje per Week.

Deze week laat ik het lapje zien waar het alfabet op staat, volgende week het lapje waar het randje op staat. 

This week I show you the sampler on which you find the original alphabet,  next week the one with the border.
Het lapje komt uit 1897 - 1898. Bovenaan de tekst : "Loué soit Jésus - Christ", wat staat voor "Geloofd zij Jezus Christus".

The sampler was made in 1897 - 1898. On top you see the words "Loué soit Jésus - Christ", which means "Praised be Jesus Christ".

3 opmerkingen:

Ans zei

Wat een bijzonder mooi lapje is dat!

Truus zei

Mooi merklapje en deze tekst zie je denk ik niet bij een Nederlandse merklap.
Gezellig weekend
groetjes, Truus uit Drenthe

Annelies zei

@Truus, ik denk dat dit een Belgisch lapje is. Frankrijk zou ook kunnen.