vrijdag 3 juni 2016

stoplapje

C.v.d.L. maakte in 1926 / 1927 dit stoplapje. Helaas is de rand, die heel teer is, niet meer zoals deze moest zijn.
Het ziet er zo eenvoudig uit, maar dit is nog een hele klus voor een meisje in de leeftijd 10 à 11 jaar.

C.v.d.L. made this darning sampler in 1926 / 1927. The border, a very delicate one, is no longer in mint condition.
It looks so easy, but this is a hell of a job for someone at the age of 10 or 11 years old.

2 opmerkingen:

Monica zei

Ze blijven altijd weer bewonderenswaardig hè!

Annelein zei

Prachtig... en dan die laatste stop... wit op wit... waarvoor de stop eigenlijk is bedoeld... petje af hoor....*Ü*...