vrijdag 11 maart 2016

nummer 18

 Dit is een grote lap die zich moeilijk op de foto laat zetten. Als je de lap ziet valt in eerste instantie het grote lege vlak op, maar kijk eens naar de details.

This is a large sampler and it is hard to take a picture. The first thing you see is the large blanc part, but look at the details.
 Voor de verschillende alfabetten zijn verschillende steken gebruikt.

Different alphabets were made in different stitches.
Op de achterzijde zowel in potlood als geborduurd het cijfer 18. Maar ja, bij wie hoorde nummer 18 ? 
Het lijkt wel een lap van een kostschool.

On the back in writing and in stitches the number 18. Who belonged to the number 18 ?
It looks like a sampler from a boarding school.

2 opmerkingen:

Monica zei

Oh Annelies, wat is dit weer een bijzonder mooie lap, en inderdaad, in internaten hadden ze meestal een nummer.

Chris zei

Wat een grote lap is dat. Het was, denk ik, wel de bedoeling dat hij helemaal vol geborduurd zou worden. Wat een werk!