woensdag 20 januari 2016

een rommeltje

Je hebt lapjes die er erg mooi uitzien, maar ook lapjes waarop gezwoegd is.
Dit is zo'n "zwoeg-lapje".
Ik denk dat het meisje niet zo'n snelle borduurster was, want veel dingen zijn niet afgemaakt.
Ook is het lapje later gewassen en het rood is gaan bloeden.
Arm meisje ....

You have beautiful neat samplers and samplers where you can see that the girl had to work very hard.
This is a sampler from a hard working girl.
I think see wasn't a very fast stitcher. A lot of items aren't finished.
When the sampler was washed by someone, the red started bleeding.
Poor girl...

7 opmerkingen:

Marja zei

Een aandoenlijk rommeltje. Je zou zo in het verhaal willen 'duiken'

Groet,

Ans zei

Ik denk dat borduren niet haar leukste vak was op school. Ik hoop dat het borduren haar niet als trauma is blijven achtervolgen.

Carolien zei

Het is wel een schattig rommeltje!

Fijne dag & groet, Carolien

wilma oud zei

Ja, vaak wil je het verhaal achter een handwerk weten. Aandoenlijk.

Johanna Faber zei

Fijn dat het in goede handen is, en gekoesterd word
Fijne avond groetjes uit Zweden

Lida zei

Wel een lieverdje! Groetjes
Lida

Chris zei

Zeker 'arm meisje', ik denk dat ze er niet heel veel plezier in had om dit te doen.