vrijdag 4 december 2015

Zegerina en Willemijntje

 Zegerina Maria Winkel werd in 1900 geboren in Boskoop. Ze trouwde in 1920 met Bartholomeus van der Ree. In 1928 wordt Willemijntje geboren.
Zegerina is in 1990 overleden en haar dochter Willemijntje in 2006.
Ik heb vier lapjes van deze dames in mijn bezit. Het bovenste lapje van Zegerina is gemaakt in 1909.

Zegerina Maria Winkel was born in 1900 in Boskoop a place in The Netherlands.She married Bartholomeus van der Ree in 1920. In 1928 Willemijntje was born.
Zegerina died in 1990 and her daughter in 2006.
I have four samplers of them in my collection. The one above was made by Zegerina in 1909.
 Het tweede lapje is ook gemaakt door Zegerina. Onder haar naam staat Gouda 1909.

The second sampler was also made by Zegerina. Beneath her name is written Gouda (place) and 1909.
 In 1938 maakte Willemijntje dit lapje. Er komen randjes in voor die ook door haar moeder werden gemaakt. Onderaan 17 5 38, ofwel 17 mei 1938.

In 1938 Willemijntje made this sampler. You find bands in this sampler that were also made by her mother. Below 17 5 38, which refers to May 17, 1938.

Dit lapje is waarschijnlijk ook door Willemijntje gemaakt. Het is na een wasbeurt erg doorgelopen.

This sampler might also be made by Willemijntje. It started bleeding when it was washed.

6 opmerkingen:

Marja zei

Bijzonder 4 lapjes uit 1 familie.
Erg mooie randjes staan er weer tussen.

Groet,

Ans zei

Wat leuk, vier lapjes uit hetzelfde gezin.Van Ree is een echte Boskoopse naam.

Truus zei

De eerste twee lapjes zijn erg kleurig en lijken de kleuren erg fel.
Leuk om 4 merklappen uit 1 familie te hebben.
Goed weekend
groetjes, Truus uit Drenthe

Monica zei

Wat bijzonder om meerdere lapjes van een familie in je bezit te hebben.

Renée zei

Heel bijzonder, dank je wel voor het delen van deze mooie lapjes!

Dorothé zei

Inderdaad, bijzonder zo moeder en dochter. Je bent bijna geneigd om hun kleindochter op te sporen en haar aan te sporen om een mooi lapje te borduren.