dinsdag 1 november 2011

lapje uit Tsjechoslowakije

In maart 2008 schreef Berthi over dit lapje. Het is een zalmkleurig lapje dat door de man van Berthi werd gevonden in Bonn. Het lapje is met wol geborduurd. Qua opbouw toont het enige gelijkenis met de Nederlandse schoollapjes. Wat fijn dat het lapje inmiddels in mijn verzameling zit.

Berthi wrote about this sampler in March 2008. The colour is salmon and embroidered with wool. Berthi's husband found it in 2008 in Bonn. It even looks a bit like the Dutch school samplers. I am glad that it is now part of my collection.

16 opmerkingen:

soyee zei

Zo blijkt maar dat oefenen op borduren vrijwel overal gelijk is.
De vrije vormen doen wel wat moderner aan.
Een mooie voor bij de verzameling.

lheurebleue zei

mooi te dromen over de geschiedenis van die lapjes en over de nijvere meisjes die ze borduurden ...

Lida zei

Dat is dus een hel bijzondere en wat een mooie aanwinst voor jou! Fijne dag
Lida

Else zei

Weer een schitterend lapje, die kleur zie je niet zo vaak! fijne dag, knuffel Else

AnitaS zei

Deze is ook weer mooi. Grappig dat het bijna identiek is aan de Nederlandse.

GRANNY'S HOUSE zei

Weer zo'n mooi lapje en zo zie je maar dat we over de hele wereld eigenlijk hetzelfde zijn.

Groetjes
Ines

margaquilt zei

Weer een lapje voor jou verzameling.
Ze zijn prachtig hoor.
EEnn als ik weer in Amsterdam kom staat een bezoek aan jou winkel op het program.
Groeten
Marga

berthi zei

Fijn om dit bijzondere lapje hier terug te zien. Het is een bijzonder exemplaar. Geniet ervan!

berthi zei

Ik zal voor de liefhebber de rechtstreekse link geven naar het logje over dit lapje:

http://berthi.textile-collection.nl/2008/03/14/anna-holubov/

Berna zei

Weer een mooie aanwinst voor de verzameling!

Willy zei

Het borduurwerk is zo mooi, dat de vlekken er niet toedoen.
Meteen even bij Berthi lezen.

Phebe and Jane zei

Goh, jij gaat internationaal met de merklapjes. Wat leuk weer.
Groeten,
Marian

Annelies zei

Berthi dank voor de directe link ! Ik had nog wel het verhaal, maar niet meer waar het stond.

sylvia zei

hallo Annelies,wat een mooie lapjes heb je laten zien de laatste weken! Over 100 jaar laat iemand het lapje uit jouw nieuwe boek zien??..........:)
groetjes, Sylvia

Margit zei

Hi Annelies,
these sampler looks very nice. The name hears like Czech.
Regards from Margit.

marcella zei

mooi stukje in je verzameling. erg mooie randjes, best moeilijk ook voor een jong meisje, maar het is haar prima gelukt.